Prevod od "bi moglo da" do Italijanski


Kako koristiti "bi moglo da" u rečenicama:

Ugojila sam se dva kilograma, to bi moglo da bude i 20.
Ho preso due chili. Due chili. Potrebbero anche essere 50.
Ovo bi moglo da bude veliko.
Dico, questa potrebbe essere la mia grande occasione.
Ali Al Kaidi su potrebni lekari, a imaju malo osoblja, što bi moglo da objasni njegov nagli uspon.
Ma... ad Al Qaeda servono dottori, e ne sono sguarniti. Questo spiegherebbe la sua ascesa.
Šta bi moglo da krene po zlu?
Che cosa potrebbe mai andare storto?
Imam nešto što bi moglo da te zanima.
Ho qualcosa che penso potrebbe interessarti.
Pokušala je da se seti još neèega što bi moglo da mi pomogne, ali ništa nije znala.
Ce l'ha messa proprio tutta per ricordare ogni minimo dettaglio utile al mio scopo, ma... non sapeva nulla.
Šta bi moglo da poðe naopako?
Cosa potra' mai succedere di male?
Ovo bi moglo da potraje celu noæ.
Questo potrebbe richiedere tutta la notte.
To bi moglo da bude kao kad vodiš jagnje na klanje.
È come mandare un agnellino al macello.
Mislim da bi moglo da uspe.
In realta' penso che potrebbe funzionare.
Ništa ne bi moglo da me natera da ga nosim.
Per nessuna ragione al mondo accetterei di indossarlo. Per Angel!
Nešto što bi moglo da spasi živote tvojih prijatelja.
Cosi' facendo, forse sarai in grado di salvare la vita ai tuoi amici.
Imam nešto što bi moglo da ti pomogne.
Aspetta, ho una cosa che fa al caso tuo.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
Questo potrebbe essere il motivo per cui quando ho preso in considerazione i primi documenti che abbiamo di quella notte, la cosa che mi ha colpito anche più di quello che era successo è stato ciò che non era successo.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Un ictus perinatale è una cosa che può verificarsi durante i nove mesi della gravidanza o subito dopo la nascita, e nel suo caso, come vedete, la parte destra del cervello è danneggiata.
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
Potrebbe essere anche una cosa semplice come dire: "Sai, proverò e scoprire se riesco a riconoscere qualcuno il cui lavoro è passato inosservato."
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Avevamo bisogno di qualcosa che fosse portatile, che potesse essere sterilizzato e riutilizzato per più bambini, e che fosse a bassissimo costo, rispetto ai 20.000 dollari, prezzo di un’incubatrice in America.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Questo potrebbe aiutare sia le persone sane sia coloro che hanno già sconfitto il cancro una o due volte e cercano il modo di impedire che torni.
Takođe bi moglo da nas uputi u pravcu odgovora na jedno od najznačajnijih pitanja koje uopšte možete da postavite, a to je: "Da li smo sami u svemiru?"
Ma ci ha anche puntato nella direzione giusta per rispondere ad una delle più profonde domande che si possano chiedere, che è "Siamo soli nell'universo?"
Nismo imali ništa što bi moglo da nam kaže da li smo zaista bili uspešni.
Non avevamo nulla che ci dicesse realmente se lo stavamo facendo bene.
0.37774801254272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?